-
1 bewegungslos
I Adj. motionless, completely still, immobile; mit bewegungsloser Miene with a stony stare, poker-faced* * *motionless* * *be|we|gungs|los1. adjmotionless, immobile2. advwithout moving; liegen, sitzen, stehen motionless* * *1) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) immobile2) (not moving: a motionless figure.) motionless* * *be·we·gungs·losII. adv motionless* * *1.Adjektiv motionless2.adverbial without movingbewegungslos liegen/sitzen/stehen — lie/sit/stand motionless
* * *A. adj motionless, completely still, immobile;mit bewegungsloser Miene with a stony stare, poker-facedB. adv:bewegungslos daliegen lie there motionless ( oder without moving)* * *1.Adjektiv motionless2.adverbial without movingbewegungslos liegen/sitzen/stehen — lie/sit/stand motionless
* * *adj.immovable adj.motionless adj. adv.motionlessly adv. -
2 Furcht
f; -, kein Pl.1. fear ( vor + Dat of); stärker: dread (of); Furcht haben vor (+ Dat) be afraid ( oder scared oder frightened) of; aus Furcht vor (+ Dat) because he’s etc. afraid ( oder scared oder frightened) of, for fear of (+ Ger.) vor Furcht erstarren be paralysed with fear; ohne Furcht sein, keine Furcht kennen be fearless, know no fear; ohne Furcht und Tadel without fear or reproach; jemandem Furcht einflößen oder einjagen frighten ( oder scare) s.o.; stärker: terrify s.o.; Furcht einflößend oder erregend frightening; unter der Bevölkerung Furcht und Schrecken verbreiten spread terror among the people, terrorize the people; zwischen Furcht und Hoffnung schweben be in a state of trepidation, be on tenterhooks; längerfristig: live in fear and trepidation* * *die Furchtfright; dread; apprehensibility; fear* * *Fụrcht [fʊrçt]f -, no plfearaus Furcht vor jdm/etw — for fear of sb/sth
ohne Furcht sein — to be fearless, to be without fear
Furcht vor jdm/etw haben or empfinden — to be afraid of sb/sth, to fear sb/sth
Furcht ergriff or packte ihn — fear seized him, he was seized with fear
jdn in Furcht versetzen, jdm Furcht einflößen — to frighten or scare sb
Furcht einflößend — terrifying, fearful
* * *die1) ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) fear2) (great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) dread* * *<->[ˈfʊrçt]f kein pl fearjdm sitzt die \Furcht im Nacken sb's frightened out of his/her witshab' keine \Furcht! don't be afraid!, fear not! hum\Furcht einflößend [o erregend] terrifyingjdn in \Furcht versetzen to frighten sbjdm \Furcht einflößen to strike fear into sb formvor \Furcht zittern to tremble with fearaus \Furcht vor jdm/etw for fear of sb/sth* * *die; Furcht: fearFurcht vor jemandem/etwas haben — fear somebody/something
aus Furcht vor jemandem/etwas — for fear of somebody/something
* * *1. fear (vor Furcht erstarren be paralysed with fear;ohne Furcht sein, keine Furcht kennen be fearless, know no fear;ohne Furcht und Tadel without fear or reproach;erregend frightening;unter der Bevölkerung Furcht und Schrecken verbreiten spread terror among the people, terrorize the people;zwischen Furcht und Hoffnung schweben be in a state of trepidation, be on tenterhooks; längerfristig: live in fear and trepidation2. obs (Ehrfurcht) awe (vor +dat, +en of);die Furcht Gottes the fear of God* * *die; Furcht: fearFurcht vor jemandem/etwas haben — fear somebody/something
aus Furcht vor jemandem/etwas — for fear of somebody/something
jemanden in Furcht und Schrecken versetzen — fill somebody with terror; terrify somebody
* * *f.apprehension n.dread n.fear n.
См. также в других словарях:
fright — noun 1) she was paralysed with fright Syn: fear, terror, horror, alarm, panic, dread, trepidation, dismay, nervousness 2) the experience gave everyone a fright Syn: scare, shock … Synonyms and antonyms dictionary
Jack White (trade unionist) — Infobox Military Person name= James Robert Jack White lived= 1879 1946 placeofbirth= Broughshane, County Antrim, Ireland placeofdeath= Belfast, Northern Ireland caption= nickname= allegiance= British Army Irish Republican Brotherhood Irish… … Wikipedia
Shy'm — Infobox musical artist Name = Shy m Img capt = Shy m in the music video Femme de couleur Img size = Background = solo singer Birth name = Tamara Marthe Alias = Born = birth date and age|year=1985|month=11|day=28 Died = Origin = flagicon|France… … Wikipedia
List of My Family episodes — The following is a list of episodes for the British sitcom My Family, that aired on BBC One from 19 September 2000 to 2 September 2011.[1] Contents 1 Overview 2 Episodes 2.1 Series One … Wikipedia
Dracula — This article is about the novel. For the eponymous character, see Count Dracula. For other uses, see Dracula (disambiguation). Dracula … Wikipedia
Herris Malloy — Herris J Malloy is a fictional character created by Adam Thompson. He has been noted for his deformed face and unusual voice. Approximately forty years old, Herris has been decribed as sadistic, heartless, vicious, psychopathic, dangerous and cat … Wikipedia
